CLCL Sept 30 2024 MD&A & Notes combined Final FR États financiers trimestriels 2024 CLCL Sept 30 2024 MD&A & Notes combined Final FR